训练场上，一向温润的卡卡红着脸怒吼。
对面站着的塔拉布特二话不说，直接上手掐住了这位金球先生的脖子。
这是2013-14赛季AC米兰的一次队内攻防训练，3打2的局面。
塔拉布特和巴洛特利私交甚好，球到了他脚下，他顺势传给了巴洛特利，而此刻卡卡的位置其实更好。
卡卡当场炸了，冲着他大喊："该死，你应该传球给我！ "
塔拉布特后来回忆说："我很惊讶，但一开始没理会，因为卡卡在米兰就像个神。 可他没停下来，继续吼我、骂我，我只好回应他。 "
回应方式就是——双手掐上卡卡的脖子。
好在时任主帅西多夫赶紧过来劝开，这场冲突才没闹大。
第二天，卡卡主动找到塔拉布特，为昨天的冲动道歉，并请他吃了顿午饭。
卡卡的原话是："我正处于职业生涯的低谷期。 "
一个"完美先生"式的人物，为什么会因为一次传球选择而彻底破防？
答案藏在2013-14那个赛季的米兰里。
2013年9月2日，32岁的卡卡从皇家马德里自由身回归AC米兰，重披22号战袍。
他在9月14日对都灵的比赛中完成回归首秀。
10月30日对拉齐奥，他接巴洛特利传球轰出一脚右脚弧线球，打进回归首球。
1月6日对亚特兰大，他梅开二度，打进个人米兰生涯第100和101球。
3月29日对切沃，他第300次代表米兰出场，再次梅开二度。
数据看起来不错：2013-14赛季，卡卡全赛事35场9球5助，其中意甲30场7球，欧冠6场2球。
米兰有8个积分直接来自卡卡的贡献。
可就是这样一个扛着球队走的男人，内心早已千疮百孔。
那个赛季的米兰，是公认的"噩梦赛季"。
战绩一路下滑，最终只拿到意甲第8名。
《米兰体育报》的评价一针见血："卡卡选择在一个错误的时间，做出了回归米兰的正确决定。 "
更可怕的是更衣室。
塔拉布特透露："当时更衣室有很多帮派，有人支持西多夫，有人反对西多夫，我持中立态度。 "
派系林立、内耗严重，整个俱乐部风雨飘摇。
卡卡背负着"救世主"的期待二进宫，31岁的身体已经扛不动当年的追风速度。
他想证明自己，可环境和年龄都不站在他这边。
负面情绪一层层积压，直到那次训练里，塔拉布特没把球传给他——
这根稻草，把"好好先生"压垮了。
塔拉布特这个"掐脖子"的人，其实也不是省油的灯。
2014年1月，他从女王公园巡游者租借加盟米兰，半赛季意甲出场14次，打进4球助攻2次。
加上欧冠的2场，他总共为米兰出场16次。
他在对那不勒斯的处子秀中就攻入一粒精彩进球，圣西罗只用了20天就爱上了这个摩洛哥人。
《米兰体育报》当时评价："塔拉布特似乎天生就是为AC米兰而生。 "
卡卡和塔拉布特，两个性格迥异的人，在那个动荡的赛季里碰撞出了火花。
冲突发生后，塔拉布特的经纪人主动联系卡卡沟通。
卡卡大度道歉，请塔拉布特吃饭谈心。
塔拉布特自己后来也直言："在效力米兰的那半年里，队内有卡卡、罗比尼奥、巴洛特利这样的巨星，但我才是全队发挥最出色的球员。 "
这份自信，配上他半赛季4球2助的数据，倒也不算吹牛。
可惜两个人的米兰缘分都不长。
2014年6月30日，卡卡与米兰终止合同，返回巴西加盟圣保罗。
塔拉布特则因为继任主帅因扎吉更倾向于买切尔奇，没被米兰买断，以700万欧元的价格错失留在豪门的机会。
那个赛季结束后，米兰排名第8，16年来首次无缘欧洲赛事。
卡卡走了，塔拉布特走了，巴洛特利也走了。
那个关于"掐脖子"的故事，成了2013-14赛季米兰更衣室里最鲜活的一块切片。
一个温润如玉的金球先生，一个桀骜不驯的摩洛哥天才。
一次传球、一次怒吼、一双手掐上脖子、一顿和解的午饭。
训练场的草皮上，两个球员吵得面红耳赤。
更衣室里的派系暗流，却比这场争吵深沉得多。返回搜狐，查看更多