4 月 26 日,由上海中侨职业技术大学外国语学院承办的第三届 “复旦社杯” 职业院校英语影视剧配音大赛上海赛区决赛,在上海中侨职业技术大学 1 号楼报告厅盛大举行。来自上海市 26 所职业院校的近 300 名专家与师生共赴这场英语视听盛宴,在配音艺术与语言魅力的交融中,感受英语学习的无限活力。
图1 部分参会专家、老师和选手们合影
作为赛事承办方,外国语学院全面贯彻“立德树人”的教育方针,充分发挥专业优势,精心策划筹备。本次大赛以 “以赛促学,以赛促教”为宗旨,致力于搭建高水准语言实践平台,助力职业院校学生提升英语口语表达能力,展现语言艺术才华。外国语学院的专业教师团队深度参与赛事流程设计,从赛制规划到作品评审,全程严格把关,确保比赛专业性与公正性。
图2 《哪吒之魔童降世》配音现场
比赛现场,选手们以声为笔,以情为墨,将英语影视剧中的经典片段演绎得惟妙惟肖。幽默诙谐的喜剧对白,在选手们生动的语调转换中迸发欢乐氛围;深情动人的悲剧场景,也因选手们细腻的情感诠释,让观众沉浸其中。专业评委们从语音语调、情感表达、角色塑造等多个维度进行细致点评,为选手们提供宝贵建议。
图3 所有评委观众大合影
此次大赛不仅是语言能力的比拼,更是学生综合素质提升的契机。参赛学生在备赛、比赛过程中,锻炼了舞台表现力与团队协作能力,收获了宝贵的成长经验。比赛结束后,众多选手纷纷表示,感谢外国语学院及复旦大学出版社搭建的优质平台,让他们有机会展示英语才能,获得了难忘的艺术体验。
图4 外国语学院领导及指导老师与选手合影
此次赛事的成功举办,彰显了外国语学院在语言教学实践领域的卓越成果与引领作用。此次比赛,外国语学院学子郝文玉、夏嘉宝、汪劭涵、夏君萌、高乐平分别在李立颖、刘芳、陈欣月三位老师的优秀指导下取得一等奖一项和三等奖两项的佳绩,未来,外国语学院将继续深化 “以赛促学、以赛促教” 的教学模式,为职业院校学生打造更多高质量语言实践平台,助力学生在英语学习道路上不断前行,为其职业发展筑牢语言根基。
图5 外国语学院荣获一等奖作品
图6 外国语学院荣获三等奖作品
文稿:潘苹
初审:梁雅平
终审:胡海燕